온라인 쇼핑: 새로운 소비 트랜드

중국 국가 통계국은 몇 일전에 상반기 소비 데이터 발표했다. 중국 온라인 판매액이 전년도 동기 대비 26.1% 증가했고 지속적으로 성장하고 있다. 이와 동시에 알리바바와 징동도 데이터 자료를 발표했다. 두 거물급 온라인 쇼핑몰 발표한 데이터 자료 따르면 우리 어떤 소비 트랜드 알 수 있을까?

모발일 소비 계속 뜨거울 것이다

알리바바와 징동 몇 일전에 발표한 데이터 자료 따르면 매출액과 사용자 올렸다는 추세를 보인다. 그 중에 가장 눈길을 사로잡는 것은 바로 모발일 소비 뜨겁다는 것이다.

알리바바 경제 보고에 따르면 알리바바 소매 플랫폼의 1분기 수입은 175.14억 위안 달성했고 작년보다 119% 성장했다. 2분기 플랫폼 거래액은 24%를 성장, 그중에 모바일 소비 거래액 75% 성장했다.

징동 경제 보고에 따르면 2016년 2분기, 모발일 버전 통해서 완성된 주문량은 총 주문량의 79.3% 차지했고 작년도 동기 대비 130% 성장했다.

모바일 판매 뜨거울 동시에 모바일 사용자도 급증하고 있다. 6월말까지, 알리바바 모바일 버전 사용자는 39% 증가해 전년도 동기 대비 130% (4.27억 명)올렸다.

모바일 버전 거래액과 사용자의 급증은 중국 소비 시장 성장 잠재력 크다는 것을 다시 한번 입증했다.

아이미디어리서치(艾媒咨?) 발표한 <2015-2016 중국 모바일 버전 전자상거래 시장 년도 보고>따르면 2015년 연말까지 중국 모바일 버전 사용자 규모는 3.64억 명 달성,전녕도 동기 대비 23.8% 증가했고 2018까지 중국 모바일 버전 전자상거래 사용자 규모 5억 기록할 예전이다.

"모바일 버전 거래액의 급증은 PC번전 모바일 버전으로 전환하고 있다는 것을 볼 수 있다.

번역: 지루샤

?商巨?“加速?” ??消?呈?新??

?家??局日前?布了前7月消??据，全??物商品?上零??同比增?26.1%，??保持强?增?。同?，阿里、京?近日所???的多??据也呈“加速?”??，?大?商巨?的?据折射了?些??消?????

移?端消??持?火爆

阿里和京?日前?布的??呈?出???和用?量的攀升，而其中更加?人眼球的是移?端消?的火爆。

阿里???示，阿里巴巴零?平台移?端季度收入?175.14?元，按年增幅高?119%，占中?零?平台?收入的比例增至75%，而去年同期比例?51%。二季度，平台商品交易?按年增?24%至8370?元，其中移?端交易?的占比?一步升至75%。

京???中移?端?物的?据也十分?眼：2016年二季度，通?移?端渠道完成??量?占?完成??量的79.3%，同比增?超?130%。

?移?端??同?活?的是移?端用?的?升。截至6月底，阿里移?端的月度活?用?增加了39%，至4.27?，推??自手机?用的收入增加了超?一倍。

移?端交易?和用?的高?再次印?了?一消?的增??力。根据艾媒咨??布的《2015-2016中?移??商市?年度?告》，截至2015年底，中?移??物用??模?到3.64?人，同比增?23.8%，??到2018年中?移??商用??模?接近5?。

“移?端交易?的增??明了PC端消?已?全面向移?端?型。”中??子商??究中心??零?部主任莫岱??，通??O2O、?村?商和跨境?商等?展?点相?合，移??商??放更大消??力。

출처: 바이두