좋은 상품은 중국내에서도 통한다.

3일, 가게 주인 량위이(梁?)는 자기 가게에서 판매하는 한국 상품을 정리하고 있었다.

'이 김은 내가 한국에 있는 친구한테 사오라고 부탁했었다. 맛은 아주 좋으니까 여기와서 좀 사려고, 오는 김에 한국 음료수도 몇 가지 좀 사려고.좋은 제품이면 중국에서도 통한다' 어제 한 한국 상품을 판매하는 가게에서 시민 둥 여사는 4살 아들과 마음껏 고르고 있었고 가게 주인은 손님한테 아주 친절하게 한국 상품을 소개해주고 있었다.

둥 여사은 여기의 한국 식품은 친구가 한국에서 사오는 거보다 더 싸고,또한 국내 큰 슈퍼보다 헐씬 더 많이 싸다고 했다.그녀는 한국 과자 사러 오고 새로운 제품 오면 항상 몇가지 골라서 맛본다고 기자한테 전했다.

량위이(梁?)는 1월1일 신정 연휴동안 쇼핑하러 온 시민들이 많이 있었다. '현제 내가 판매하는 한국 상품은 과자를 위주로 한다.신정 전에 내가 몇 만원의 상품을 준비했다. 아이 있는 가정과 젊은 사람은 나의 주요 판매 대상이다.그들은 한국 과자를 좋아하기 때문이다.그리고 나는 박리다매 전략 하니까 다시 찾아온 단골손님도 많아요.중국 시장은 아주 번화한 상황되고 있다' 량위이 (梁?)는 말했다.  

취재 중 기자는 많은 한국 과자,화장품을 판매하는 가게는 수익 증가했다는 것을 발견하였다. 중한 자유 무역 협정 발효하고 나서 많은 한국 상품은 중국 시장 들어왔다. 소비자들이 중국 내에서도 아주 싸고 좋은 한국 정품을 살 수 있게 되었다.

판매자들은 각종 판촉 활동을 통해서 많은 소비자들을 이끌었다. 중국 소비 시장은 아주 뜨거운 국명을 형성했다.

번역 : 지루샤

物美价廉 正品???不停

3日，店主梁?正在整理自己店???的??。

“??海苔我托朋友????孩子??，我也?得?好吃，我在?里再?孩子?点，他喜?好??口味。有???料?？我再???。”昨日，在城?一家????的小店?，市民董女士和4?的?子在??商品?架前?情挑?，店主梁??情地??客介?店里的各???食品。

董女士告??者，?里?得比?朋友在???的便宜，比??的??超市也便宜?多。?最近?常??里???零食，每次新?到，都要?????。

梁?介?，元旦期?市民?街?物比?多，他也?此机??行促?活?，以此?拉??量。“我目前??的??商品以零食?主，?了元旦，我提前?了好?万元的?，有孩子的家庭和年?人是我的主要???象，他????零食都比??可。而且我?行薄利多?，?多人成了回?客。”梁??，他不???店??，也?了自己的微店，?多微友?都在?上下?，城?的他上?送?。元旦3天假期，他送??忙，?了照?客?的??，自己?常???点。“?量???，我?一??心里也高?。”?起??天店里的生意，梁???欣喜。

?者采???，城??多????零食、化?品的店???量元旦期?都??。中?自???定??后，大量??商品?入中?市?，市民????不必再通?外出旅游的方式背回心?商品，也不必通??外代?多付???，?多食品、化?品都享受退?政策，市民在??就可以?到便宜的正品??。

商家促?花?多

百姓???

1月1日上午，市民邵梅芳?到家家?超市，??了100多元的生?食品及日用品，???，???到了价?100元的套券。元旦小?假期?，?了吸引消?者，?多商家使出?身解?，推出打折、返券、秒?等多?的促??利活?，消?市?呈?出火爆的局面

“元旦前，我就收到了超市的促?海?，特价商品不光价?便宜，??也??富，我特意列了一??物??，准??着?用。”?日上午9??，邵梅芳就???往家家?超市，由于前??物的市民??不?，附近的停??早已?位，?了?到合适的停?位，?足足等待了10分?。在?物?程中，邵梅芳??，超市?推出了?支?食海?18元?一送一、干海?2980元?一斤送一斤的超??惠，?便特意?了?只?食海?送?家里老人滋?身?。“返券活?太有?惑力了，今天我?了一些家庭必需品，?价超?100元，下次无?是?食品?是非食品，都有??的?券可以使用，??算。”邵梅芳?。

除了?超市，置?一身新行?也成?不少市民元旦期?的??，?着天????冷，羽?服、羊毛衫、保暖衣等??走?，不少商家都推出了服?打折促?活?。2日上午，邵梅芳?到城?一家商?，准??家人???年衣物。商??，三折、五折等促?????可?。“我常去的一?店?正在半价促?，原价1000多?的?衣裙，只花了一半?就?下了。孩子喜?的多???品牌也均推出了不?的?惠，以前?一件的价?，?在可以??件。”邵梅芳?。

元旦期?，?宇商城的20大商家推出100款精品，???正“零点利”，部分品牌??行跨年大??活?，全?一折起。利群?物???推出2016??包免?送、刷????有?、???泉?票等超?活?，?不少市民?得意外?喜。元旦期?，在?泰?物??消??200元的市民?可?加抽?活?，洗衣机、多?蒸?、?果?、精美水杯、精美??等?品先后被幸?市民收入囊中。

출처 : 바이두