한국 모발과 바디 케어 제품,새로운 인기 품목

5월11일의 보도 자료를 따르면,한국 한 화장품 전문점 11일에 발표한 데이터 자료를 의거하여 중국 5월1일 노동절 연휴 기간(4월 28일~5월 3일) 중국 소비자는 한국에서 가장 많이 구매한 제품은 마스크 팩,뒤를 이어서는 모발 케어 제품,바디 케어 제품,그리고 건강기능식품이다.

2015년 중국 소비자의 선호 제품과 비교하면 2015년 같은 기간에 중국 소비자 가장 좋아하는 한국 제품 제 3위 빼고는 1,2,4,5위는 다 마스크팩과 얼굴 케어 제품이었다.

2015년 인기 상품 TOP 50에 포함되 있지 않은 숙취해소 사탕은 2016년에 판매량 3위에 올랐다. 마찬가지로 명단에 없는 고데기와 바이 케어 제품도 앞순위 5위권에 올랐다. 이 밖에 방향제와 치약등 생활 용품의 구매량도 계속 증가하고 있다.

한류 때문에 중국 소비자는 한국 문화와 한국인의 생활 방식에 대해서 관심을 생기기 시작했다. 관련 제품도 인기 높아지고 있다고 관련자는 분석했다.

번역: 지루샤

???和??品成中?游客?物新?

据??社5月11日?道，??一家美??品??店11日?布的?据?示，在中?五一小?假期?(4月28日-5月3日)，中?游客在??40多家?店??最多的?品?面膜，其后依次???品、身??理品及保健品。

??2015年中?游客的?物喜好形成?照。2015年同期，除排名第三?品外，位列第一、二、四、五名的?品均?面膜和?部?理?品。??店方面分析?，赴?中?游客年??越?越低，按需求搜集各方面信息后?物的“精明”游客增加，?物模式出??化。

2015年不在人?商品前五十的解酒糖?借在中?社交?站上的口碑，2016年登上??排行榜第三名。同?榜上无名直?器和身??理?品也入???榜前五。此外，芳香?和牙膏等生活用品??量也增加，排名?前。

分析??，受?流影?，中?游客???文化和??人的生活方式?生?厚?趣，相??品人?也水?船高

출처: 바이두