B2B는 고속 발전 분야에서 새로운 영역으로 발전한다.

이번 회의는 '장거리 달리기'를 주제로 산업 4.0, 중국 제조업 2025, 산업 집적권, 공급 사슬 생태계 구축 등을 주제로 전자 상거래 구축과 결합해 가속화하고 있다.

전자 상거래는 인터넷 유통의 중요한 애플리케이션(앱 응용 프로그램)으로 생활과 생산 방식을 바꾸고 마케팅, 배달, 지불 방식의 변화를 이끌어 내 신규 고용 창출의 새로운 엔진이 되었다.

최근 중국의 전자 상거래가 빠른 속도로 발전하면서 2012년 연간 8만 1000건이었던 전자 상거래 거래액은 연간 40%에서 11.6만 6000원으로, 연간 40%에서 3700만건으로 늘어났다.

2017년 상반기 전자 상거래가 빠른 속도로 늘어나면서 인터넷 소매 판매는 전년 동기 대비 33.4%증가했으며, 일반 소비자 소매 판매는 34.5%증가하는 등 전자 상거래가 활성화되면서 개선을 위한 새로운 성장세를 보였으며 전자 상거래 업종이 세분화 되고 있다.

하지만 B2B전자의 전자 상거래 호황으로 국내 철강 석유 화학 철강 비철 금속 등 B2B업체의 전자 상거래가 빠르게 진행되고 있으나 과잉생산, 유통 원가 상승, 효율적 공급 부족 등의 문제점을 안고 있다.

B2B전자 상거래는 전자 상거래의 주체로서 현재 전자 상거래의 비중이 72%를 넘고 최근 수년 간 B2B창업이 활발히 진행되고 있어 B2B가 전자 상거래 고속화의 새로운 영역으로 떠오르고 있다.
최근 상무부는 국가 전자 상거래 시범 업체를 선정하여 산업 기술이 좋은 지역으로 각광 받고 있는 곳으로, 강소, 저장, 청두, 광저우, 선전등 등을 꼽았다. 지금은 인터넷과 전자 상거래를 통한 전통적인 비즈니스가 활발하다. 하지만 온라인상에서 줄 타기가 벌어져 기업 내부에서 충돌이 빚어졌고 심한 내적 소모가 발생했다.

전통 기업의 B2B는 전자 상거래와  오프라인의 통합이 이뤄져야 원가 절감 효과를 극대화할 수 있다고 말한다.

전자 상거래의 시범 도시인 디지털 시티는 최근 활발한 온라인 서비스를 통해 전자 상거래 보급과 창의적 발전을 바탕으로 B2B플랫폼의 장점을 충분히 살려 현지 시장을 기반으로 끊임없이 서비스 기능을 늘려 나가고 있다.  4년 연속 전자 상거래 응용 발전회를 열어 전국 B2B분야 프리미엄 회의를 적극 육성하고 있는 장쑤성 샤먼시는 전자 상거래의 중요한 기반이기도 하다.

 이들 기업은 우리 기업들의 변화과 B2B모델의 발전과 위안화 전자 상거래를 위한 발판을 마련하였다. .이번 대회는 '장거리 달리기'라는 주제로, 보다 긴 B2B기업들이 보다 긴 목표를 세우고 확고한 신념과 확고한 기본기를 갖춰야 한다는 의미를 담고 있다. 자본과 유통 기업가들은 디지털화, 지능화, 스마트화에 눈을 돌려야 하며 특화된 전문화, 투명화의 길로 나아가야 한다..

번역 : 조현주

B2B成??商高速?展新?域

据了解，本?年?由常州市商?局主?，?邦?力?、常州?家高新技??????管委??合主?，阿里巴巴、???、???、慧??、?好?等企?出席。??以“??”?主?，??工?4.0、中?制造2025、???商、供??生?等???，??B2B平台?喜和信心，加速?子商?生?圈的?建?形成。

以下是??致?速?:

尊敬的梁市?、尊敬的各位??，大家上午好！非常高?出席“2017中?常州?子商??用?展年?“。?子商?作?互??在流通?域的重要?用已?深刻影?改?了人?的生活和生?方式，??了??、配送、支付方式的?革，培育了消?新需求，??了就???新?域，成?新常?下我???增?的新引擎。

近年?，我??子商?取得了快速?展，?2012年-2017年，?子商?交易??8.1万?增?到11.6万哥，年均增?超?40%，?接??就??1500万增?到3700万。2017年上半年?子商???保持快速增?，??零?已??到3.1万?，同比增?33.4%，?社?消?者零???的??已??到34.5%，同??子商??推?供????性改革，?????型升?、??增效?予了新的?能。在?子商??分行??分行?中，B2B?子商??展??良好，近年?????、石油、化工、煤炭、有色金?等B2B企??子商??展非常迅速，B2B???互??高效?接功能，??上下游供需高效?接，?助企?跨越?能?剩、流通成本高、有效供?不足等??。

B2B?子商?是?子商??展的主?，目前?子商?交易??中占比超?72%，最近?年基于B2B???新?起云涌，投??情不?高?，表明B2B正在成??子商?高速??的新?域。

?我?最近商?部???家?子商?示范企?的情?分析，非常明?的??就是??技?好的地?，像江?、浙江、成都、?州、深?等地，?秀企?越?越多，B2B的?新模式??已?凸?。目前，有?多的??企?都在通?互??和?子商??型。但是存在一?普遍的??，就是?上?下??皮，在企??部形成了?突，而且形成了?重的?耗。??上特?是??企?B2B在?型?中做?子商????正融合原???渠道，???上?下?正融合?展，才能?大大降低成本，提高效率。

常州市作??家?子商?的示范城市，近年????建“互??+”?展机遇，深入推??子商??用普及和?新?展，我?欣喜地看到，常州已?充分依托良好