중국 화장품 시장 거대해 피부 보호용 화장품은 메이크업보다 우세함

최근에 한국 화장품은 대(對)중국 수출 성장세가 둔화되고 있다고 한다. 중국 1인당 평균 화장품 소비량은 160위안 밖에 안 되고 한국과 일본등 나라보다 아직 아주 낮은 위치에 차지하고 있다.반면에, 중국 화장품 시장 잠재력이 아주 거대한다는 것도 설명할 수 있다. 중국 화장품 시장에, 피부 보호용 화장품은 주도적 지위를 차지하고 있고 시장 점유율은 50% 초과했지만 일반 세면용품은 30%만 차지했다. 그 외에도 메이크업 및 향수는 아주 빠른 속도로 발전하고 있으며 시장 점유율은 약 10%정도 차지했다.

중국 화장품 공식 통계 수치에 의하면 중국에서 화장품을 구매하는 소비자중 65%는 20~30세의 여성 소비자다.그중에 68%의 소비자는 한국 화장품의 효능과 품질에 대해서 만족스럽다고 한다. 80%의 소비자는 한국 화장품의 가격이 저렴한다고 하고 86%의 소비자는 고가 한국 화장품을 재구매할 의향이 있다고 한다. 소비자는 화장품의 정보를 얻는 경로중 가장 많은 곳은  친구의 추천이라고 한다. 소비자 조사 자료에 따르면 중국 소비자는 화장품을 구매할 때 화장품의 브랜드에 대해서 가장 많이 보고, 그 다음에는 품질,가격,효능,성분등을 본다. 중국 소비자는 어떤 브랜드를 인정하게 되면 고객충선도이 대단히 높을 것이다.

번역: 지루샤

中?化?品市?巨大 ??比彩??品更占??

目前，??化?品??出口增???，中?化?品有待逆?。中?人均化?品消??160元人民?左右，相?于??、日本等地，??于一??低的位置，?一方面，???字也?明中?化?品市??有?大?展空?。中?化?品市?中，????品占据??的主?地位，其市???占有率超?50%，而洗???占有30%。彩?香水?展?快，市?占有率??10%。??化?品??出口增???，中?本土化?品?利用本土?源，提高市?占有率。
 
在其市???中，中?65%中?化?品消?者?20?-30?的女性，其中68%的消?者???化?品的功效和?量表示?意，80%消?者????化?品价格??惠，86%的消?者愿意再次??高价的??化?品。而消?者?取化?品信息的渠道多?朋友推?。?方的消?者??中?示：中?消?者在??化?品品?首先?注的是化?品的品牌，其次才是?量、价格、功效、成分等因素，最适合自己皮?的，由最好的成分?成的?品才是好的?品。中?消?者一旦成?某?品牌的粉?，那?他的忠?度??非常高。
 
注重化?品的?性化和差?化，功能、??、原料、配方等等方面都需要有?大的差?化，?展起好的品牌，中?化?品提高出口量，?大市???。

출처: 바이두