공기 정화기는 2017년 춘절에 새로 나온 히트 인기 상품이다. 알리바바 제공한 데이터 자료 따르면 2017년 춘절 니엔훠제(年??)기간, 타오바오 및 티몰 플랫폼에 공기 정화기의 판매량은 전년도 동기 보다 256% 성장했다. 현재까지 온라인 판매량은 11월달보다 높은 품종는 거의 없다는 것으로 알려졌다. 하지만 공기 정화기는 이례적이다. 2017년 연말에 미세 먼지는 각 대도시를 휩쓸었다. 타오바오, 티몰 등 각 온라인 플랫폼은 2017년 니엔훠제(年??) 기간에 공기 정화기등 ”미세먼지 대응 제품”에 대해서 홍보 및 판촉 강도를 늘렸기 때문에 온라인 공기 정화기 연간 판매액의 피크에 달했다.

그 중에, 타오바오,티몰 온라인 공기 정화기 판매액은 2016년 온라인 생활 가전 제품 총 판매액의 52.8%를 차지했고 공기 정화기는 온라인 생활 가전 제품 업종 중 성장 속도 가장 빠른 품종 중의 하나다.

공기 정화기 판매액 TOP10 도시 중에 베이징, 허베이성, 쓰촨성 등 “미세먼지 도시”는 다 명단에 올랐다. 니엔훠 차트 중 가장 인기 상품 명단 중, 남쪽 소비자는 여전히 패션, 의류 즐겨 구매하지만 북쪽 소비자는 공기 정화기 더 선호한다.

번역: 지루시아

新爆款空??化器?量?升2.5倍

意外却又不意外的是，空??化器成?了??春?年?新爆款。阿里方面?到的?据?示，2017年年??期?，淘?和天猫平台上空??化器的????上一年同比增幅?到256%。据了解，?乎???有一??品或品?能?做到年底的?上??高于11月?，然而空??化器却是?例外。不?，年底的??席卷各大城市，?商平台在此次年??加大了?空??化器等“?家?”的推?和促?力度，使得?上空??化器在年末出?了全年??高峰。

其中，?上空??化器???占到了2016年?上生活?器????的52.8%，空??化器已?成??上家??增?最快的品?之一。

而?空??化器消?金?前十省?名??看，北京、河北、四川等?所周知的“?城”均榜上有名。?全?各省?最??的年?榜?中也可以??，?南方消?者依?享受在?手新衣?，秦?淮河以北的消?者??之急?是?一??化器?一?安心年。

출처: 바이두