타오바오, 춘경기 시골시장 전격진출 시작

설날 끝나고 나서 농민들이 또 농사를 짓기 위해 이것저것을 준비하느라 바쁘게 다니고 있다. 농촌 타오바오는 농민 분들 농사 짓기에 필요하는 농자재, 농기구에 출발하여 이번 "춘경전(春耕?) 활동을 열렸다.

농촌 타오바오 사업부 책임자 심정립(沈正立)은 이번 활동은 주로 종묘,농기계,농기구,농업용 필름,농약,수의약등 8가지 종목 포함하고 모든 제품은 제조사 직접 제공한다고 밝혔다.

전통적인 판매 형식은 다단계식으로 하니까 짝통 제품 많을 뿐만 아니라 가격도 아주 비싸다. 타오바오의 이번"춘경전"은 짝통이 없도록 약속했다.

농촌 시장은 꼳 쟁탈하는 요청지될 것이다. 

품질 좋은 농자재 뿐만아니라 농촌 타오바오는 농업 기술 서비스도 제공한다. 전문가들을 조직하여 농민분들한테 오프라인 농업 기술 서비스를 제공하고 농민분들은 농사중 자금 부족하고 대출 받기 어렵다등 문제를 해결하기 위해 농민분한테 무저당 소액 대출 서비스 - 왕농대(旺??)도 제공한다.

최근, 농촌 시장은 전자 상거래 발전의 블루오션이 되었다. 올해 농촌 전자상 거래의 거래액은 4600억 위안을 달성할 거라고 예측한다. 농촌 시장을 쟁탈하기 위해 각 전자상거래 거물들이 온 힘을 다하고 있다.

농촌 타오바오 춘경전하는 동시에 쑤닝이꺼우(??易?)도 80년대 생,90년대 생 젊은 사람을 우수한 농춘 전자상 거래 인재 되기 위해 "금봉황계획"라는 교육 사업을 시작했고 올해 안에 1500개 직영점을 열기로 했다. 그리고 징동도 전국에서 자영"현급(??）서비스 센터"를 설립했다.

전자상 거래 옵서버 루쪈왕(?振旺)은 현재 농촌 전자상거래 레이아웃 가강 큰 그룹은 아리바바고, 그 다음 그룹은 징동이다. 

번역 : 지루샤

?商???村市? 阿里?起?村淘?“春耕?”

一年之?在于春，雨水???后，?民要?始?庄稼，?商也?始耕耘?村市?，??一年的攻城拔寨提前打基?。?村淘?的??“百?万村?春耕”活?，??民春耕急需的??、?具?始。阿里?村事?部???具??人沈正立?：?次春耕大?，?村淘?集?了包括正大??、荷?皇家帝斯曼、中?化等?百家??外品牌?商.

沈正立：“主要涉及到，?苗、?机、?具、?膜、??、??等8??目，所有的商品都由生?商提供。”

??上商家依?遍布?、?、村的??分??系，?商品?往?村，往往造成??造假?禁不?。?次淘?的“春耕?”，??保?不出?假?，?受?注。沈正立?，承?“假一?十”。

沈正立：“保障机制主要是，第一，淘?上?布商品的好多是?商，我???商??了比?高的保?金；第二，我??商家都?署“假一?十”的承?，在??上的部分商品上???出?。”

村?市??成??重地

除了?????品，?村淘??打出?技服?牌：???家，??民提供包括?土配肥、无人机????等在?的?下?技指?服?。此外，??民提供无抵押、?信用的小??款服?——旺??，以解??民在春耕生?中的?金短缺和?款?等??。

近年?，?村市?成??商?展新?海，有????，今年?村?商的交易?可能?到4600?元。?了???村市?，?商巨?都??。

???村淘??春耕，那???易?已???密鼓?施一?名?“金?凰??”的培?工程，培?80后、90后成???秀?村?商人才，??今年全年再?1500家直?店。而京?在全?建立自?“??服?中心”，提出“一?一中心”的口?。?商?察??振旺?，?商巨?在?村的布局，?在村?市?展?遭遇?。

?振旺：“?村?商，?在布局最大的一?是阿里，?一?就是京?。阿里通???的合作?系，和在??，包括在村里的合作点上的中?人?助?民???西。京?也是通?第三方合作???的，尤其是?江以北的?多??的合作机????配送，代???。?在淘?有一些以及覆盖到村?，京???有，下一?段就看是不是有更多的渗透到村?。”

출처 : 바이두