마윈,미래 20년 중국 경제 발전 잠재력 거대함

알리바바 그룹 회장 마윈은 기자 인터뷰에서 중국 경제는 삼 오년 동안 어려움에 직면할 것이지만 발전 잠재력이 거대하고 경제 성장 속도의 낮춤을 나라의 장기적인 발전에 유리한다고 말했다.

중국 경제 현재 구조적 문제점에 영향을 받고 있다. 하지만 당국은 경제체제에 변화가 일어나고 새로운 발전 방향을 개척하기 위해 힘쓰고 있다. "중국은 일본 경제 침체를 중도복철(重蹈覆轍)하지 않는다.중국은 아직 개척하지 못한 잠재력이 거대한다"알리바바 그룹 회장 마윈은 말했다.

중국 인터넷 경제는 아주 빠른 속도로 성장하고 소비 문화도 신속히 발전하고 있기 때문에 일시적인 고비를 넘기는 것을 도움이 된다.마위은 미래 15~20년내, 중국 경제 계속 크게 발전할 거라고 생각한다고 했다.   

중국 경제 규모는 크기 때문에 한없이 급속히 발전하는 것은 현실적으로 불가능한 일이고 계속 빠른 속도로 성장하면 좋은 일이 아닐 수도 있다고 알리바바 회장 마윈은 말했다.

중국 경제 속도의 낮춤에 많은 외국 투자자이 공황 상태에 빠졌다. 그중에 중국에서 철수하는 투자자도 많다. 하지만 어려운 상황에서도 포기하지 않고 끝까지 중국에서 투자하는 사람은 반드시 많은 것이 돌아올 것이고 중국은 아직은 개척하지 못한 잠재력이 아주 크다고 마윈은 표명했다.

번역: 비루샤

?云:中??展?力仍然巨大

?云：未?20年中???增?仍??全球??

阿里巴巴集??行主席?云接受??，南早中文??分上下?篇刊出。上篇?云??中???、??企?家精神?推?增?的重要性；下篇??及他?《南?早?》的展望，以及?香港?前困局的看法。

阿里巴巴集?收?有113年?史的《南?早?》，集??行主席?云于正式交接前接受本???，期?指出中????面?“三五年的困?＂，但??放?有利于?家???展。

?云表示，中???的?受到??性??困?，?局?正致力?型，?拓新的?展路向。不?，他??毋??心中?重蹈日本陷入停?的覆?，表示中??未??的?力仍然相?巨大。

他指出，中?互????高速增?，消?文化也?展迅速，或有助?家安然度??些??性的??。他又相信未?15至20年?，中??????增?，其增幅??大多?主要???所??。

身在浙江杭州的?云接受了?小?的??，期?也?及?《南?早?》的展望、?西文化差?，以及?香港下一代的?注。

提到中????，?云???家???模之大，要无止境地?持?位?增?，?不切合??。

他?：“我?得持??展了三十多年，要想??持?高速?展也不可能……中?也不??再按照??的速度去?展，再按照??速度?展，也未必是好事。＂

?云?，有人????增幅??5%左右，但???前的世界，??有一??模相若的???以5%的水平增?。

他把中?比??一?船，?中????深知?家?有的增?模式?不可持?，需要??航道。

他?：“船小容易??，今天中???船是世界第二大???，大船要掉?，一定要慢，快了肯定不行。＂

?云表示，??在于?造足?的?位，以?持???定，?借此?取??，??家完成其迫切需要的???型。

他??中?是幸?的，因???互????的?起?得非常合?。

“今天中???一方面是??的???始在下滑，但是服?、消?、高科技??在增加，??年?人??巨大的机?。＂他?指出，物流及快?行??低技?工人?造了大量?位，中?仍有?多增?空?。

?云指出，中???要?正?型，?定性因素在于?家能否激?年?人的企?家精神，?打造合适的?境，???精神??光大。

“我??在???候，中?能??生出了不起的企?。至于???松政策，?有供??改革，是否能?改?中???，?毫无疑?是???重要的??要素，但是?正最重要的要素，我??是企?家精神。只有??一大批中?的企?家精神，中?未?一定不是改???政策，改?的是人的??性，人的?力，人的主?性，我?信?一点。＂

他表示，中???放?，引?外?投?者恐慌，?中有人更??撤出中?，但?反而造就了全新的机遇。他?，?史已?明，愿意在困??期反其道而行、?持在中?投?的人，最???得到理想回?。

?云?：“中?需要?展?村地?，?展文化??，?重点?向服?和高科技??。中?仍有?多机?。＂

출처: 바이두