2015년 대 중국 수출 10억 돌파

관세의 인하(한중 자유무역협정)와 중국 소비자는 해외 구매 대행 계속 증가하고 있기 때문에 업계 관계자는 앞으로의 몇 년간 한국 화장품은 중국 시장에서 점유율이 계속 증가할 거라고 예측했다.

2015년 한국 화장품은 대 중국 수출 10.88억 달러 달성하여 전년도 동기 대비 2배를 성장했다. 역사상 최고치를 기록했다.

한국 화장품은 중국 시장 판매 급성장하고 있다. 2010년 이래,한국 화장품은 줄곧 두 자릿수 성장함을 유지해 왔다. 특히 2013년 이후, 매년 성장 속도 50%를 초과, 그중에 2014년 95%를 성장했고 2015년 100.6%를 성장했다. 여러 한국 화장품 기업은 중국 시장을 개척하기 위해 온힘이 다 쓰고 있다.

최근에 중국 시장에서 한국 화장품 전문점을 흔히 볼 수 있다.가격도 100위안에서 400위안까지 정해지고 유럽 화장품보다 저렴한다.

중국 소비자는 왜 한국 화장품을 좋아할까?

1. 가격은 저렴한다.
2. 제품 포장이 곱고 예쁘다
3.  가격은 비슷하고 제품 더 안전적이다.

번역: 지루샤

2015??出口突破10?美元大?

在??人士看?，未???化?品在?????增?，一方面是中?自??定降低??，一方面是??消?者海外代?不?增加.

据???易??最新?布的?据?示，2015年??化?品??出口同比增?一倍，至10.88?美元，?下?史新高；同期??化?品出口??27.53?美元，同比增?53.6%。

??化?品在???迅猛增?

?据?示，?2010年以?，??化?品出口都保持了?位?的增?，尤其是2013年以后，每年增速都超?50%，其中2014年??出口同比增?95%，2015年增?100.6%。包括?茉莉太平洋和LG生活健康在?的多???化?品企?，都??拓展在?市?。

《?券日?》?者在三?城市?坊的各大商超??，近?年???化?品店越?越多，价格也?100元至400元不等，相比?美化?品，??化?品的价格比??民。

一位正在挑???品牌化?品的年?消?者在接受《?券日?》?者采??表示：“????化?品主要是因?价格适合我，?外，?品包?也?好看。我平????日?化?品。??和日本的化?品价格差不多，?品比?安全。”　

출처: 바이두