2016 중국 소비자 무엇을 하고 있는가?

미국 포브스지 3월 18일에 중국 소비자에 대해서 조사하고 보도를 했다.  보도 내용은 주로 중국 소비자들은 무엇을 사고 있는지와 중국 소비자는 어디서 물건 사는지 2가지로 나누었다.

중국 소비자들은 무엇을 사고 있는지

중국 소비자의 구매 대상은 원래의 대중 제품에서 현재의 고급 브랜드 제품으로 바꾸고 있다.(그 중에 화장품은 가장 급격한 숙도로 증가하고 있고, 그 다음에는 술,유제품,헤어 케어 제품,쌀,농산물등도 아주 빠르게 증가하고 있다.).보고에 따르면 50%의 소비자는 쇼핑할 때 가장 좋고 가장 비싼 제품을 선택하고 몇 년전보다 크게 높아졌다고 한다. 

지난 5~10년간,중국 소비자는 일련의 식품 추문을 목격했다. 중국 소비자는 식품 안전 문제에 대해서 가면 갈 수록 걱정되고 현재 72%의 소비자는 자기 먹고 있는 식품은 건강에 해를 끼칠까 봐 걱정하고 있고 2012년보다 60%를 증가했다.

현재, 50%의 소비자는 음식의 영양과 건강에 도움이 되는지에 대해서 주목을 받고 있다. " 유기/무공해식품"은 중국 소비자들이 식품 안전을 확인하는 가장 높은 기준이다.

건강한 생활을 유지하기 위해 73%의 소비자는 스포츠 제품을 구입해서 헬스 다니기 시작했다. 현재, 73%의 중국 소비자는 운동을 시작했다.

중국 소비자는 어디서 물건 사는가?

중국은 전 세계에서 가장 큰 사이버 시장을 가지고 있다 -- 작년 중국 전자 상 거래 수익은 4조위안을 달성했다. 인터넷 쇼핑도 보급되고 있고,하지만 오프라인 상품 아직도 아주 종요하다. 2/3의 중국 소비자는 가족이랑 같이 쇼핑하는 것은 원한다고 밝혔다.

번역 : 지루샤

2016年中?人消?

据美?《福布斯》?周刊?站3月18日?道，2015年9月至11月，?肯???了18至65?的1万人，他??自代表中?主要地?的44?城市。以下就是???告的?容摘要。

中?消?者都在?什?？

?肯???，??而言，中?人的消?正?得越?越有??性。?收入分配?看，人?花在水?、旅游和??等生活方式服?和??上的?越?越多。例如，去年中?票房收入激增50%，?表明中?消?者愿意??花在像?看最新大片??的活?上。?此同?，人?在家庭?食方面的消??停?不前。

中?消?者的???象已?大??品逐??向高端?品（其中化?品增?最?著，其次是酒、?制品、???品、大米、新???品等）。?肯???，50%的消?者在?物????最好、最?的?品，?一比例比前?年大幅升高。

也有特例，例如??在高端智能手机市?的??日益增加，但成功打入高端市?的本土公司?是屈指可?，洋品牌仍然占据着高端市?的主?地位。??大?消?市?上本土品牌?取外?品牌??的情?形成?明?比。?肯???，大?市?的?一???持?下去。

?去5至10年?，中?消?者目睹了一系列食品丑?。中?人越?越?心食品安全??：目前，?有72%的消?者?心自己食用的?品??健康有害，高于2012年的60%。

如今，超?50%的消?者??注?食是否健康和??，?在中?是?新?象。果汁的普及率提高了2%，而据??不那?健康的品?的普及率有所下降：?酸??料下降21%，口香糖下降15%，西式快餐下降16%。不?，?便是在?些失?的品?中，也存在?家。生??酸??料的怡泉通?成功?立主打健康的品牌促?了??增?。

“有机/?色食品”??已成?中?消?者用???食品安全的最高?准之一。有38%的消?者?“有机”???入了三大衡量?准之中。一些公司因采用可?的食品???准而在??中?露?角。例如Ole'精品超市2009年成?最先集中??有机食品和?口食品的超市之一。

中?消?者?健康生活方式的渴望也影?着他????保健的看法。58%的???象??心家庭成?生病列?他?存?的三大?力之一。?????推高了人???防性??保健?品（比如私人??保?、定期??、生活方式手机?用程序以及可穿戴健康???置）的需求。中?消?者??些健康?品的需求水平已接近日本。

最后，?了保持健康，越?越多的中?消?者加入了健身大???????品。目前，73%的中?城市消?者在?加?育??（在美?，?一比例?70%）。

中?消?者都在????西？

?管中??有全球最大的?子商?市?——去年中??商市?的收入??4万?元人民?，?乎相?于?美?商市????的?和——且??越?越普及，但??店仍?重要。用?肯?的??，其中一?原因是“零???”。2/3的中?消?者表示，?物是?家人在一起消磨?光的最佳方式。持???点的人比3年前有所增加。而?股?潮的最大受益者莫?于适合一家老小出行，集?物、餐?、??多???于一?的?物中心。相比之下，受?的?是百?商?和大型超市等大型零???。

출처 : 바이두