관영 신화 통신은 12일(현지 시간)'빼빼로 데이'를 1년 앞둔 시점에서 한벌에 13벌의 유니폼을 구입했다.서른 살이 된 대만 행정원 에 근무하는 高育(30)은 자신이 속한 농구 팀의 '장비'를 노린다.

高育의 '타오바오' 경력은 아내에게 있다.'그녀는 선전 출신으로 항상 타오바오에서 물건을 사곤 했다'고 말했다.김 씨는 아내의 영향으로 타오바오에서 쇼핑을 하기 시작했고, 오래지 않아 타오바오 여행의 '팬'이 됐다고 한다.

대륙 고무공업주식 회사의 많은  자동차 용품들은 모두 타오바오에서 사는데 대만 인터넷상점 보다 훨씬 싼 것으로 보인다.

타오바오는 또 현재 대륙 간 이동 통신사 등 물류 회사들이 집중 수송 서비스를 하고 있으며, 일정 기간 동안 플랫폼에서 구입한 다른 화물을 확보한 뒤 대만으로 집중 수송하고 있다. '2,3일이면 화물이 도착할 수 있어 편리하다'고 말했다.

타오바오 모바일 앱 스토어에서 주문 쇼핑을 할 때 기본적으로 달라지는 것이 있으며, 배송료가 조금 다를 뿐이다.

대륙 고무공업주식 회사 등 물류 업체들이 대만으로 옮겨 가면서 대만물류 업체들이 맡아 비용이 많이 든다.
그런데 이 운임을 포함해서 얼마든지 계산할 수 있다고 전했다.

대만 취재진은 정 씨를 만났다. 정씨는'다들 친구들이 타오바오에서 다들 산다' 귀띔했다.
막 지나간 이'광군제'(중국의 빼빼로데이)의 경우, 타오바오 장터의 거래량은 또 다르다. 대만 언론들은 예년에 못지 않게 많은 관심을 보였고 한겨례 신문, 시보 등 다수의 일간지가 12일 신기록을 세웠다는 기사를 내보냈다.
보도에 따르면, 대만은 11일 오후 10시 현재 러시아 지역에서 4위를 차지했으며 홍콩에 이어 대만이 두번째로 젊은 층에 대한 열정을 과시하고 있다.
신문은 알리바바 ceo의 말을 인용해'대만 전자 상거래 영역이 매우 뜨거워 경쟁이 치열해 지고 온라인 쇼핑 모델이 형성되면서 시중에 넘쳐나는 '팬'이 많다'고 전했다. 대만에서 새로운 업무를 전개할지 여부에 대해서는 대만 소비자들을 배려해 새로운 모델을 모색하겠다고 밝혔다.

번역 : 조현주

新?社台北１１月１２日?（?者???　?丹平）又是一年“?１１”，高育凌一口?在淘?上?了１３套球服。３０?的高育凌供?于台?璞立管理??股?有限公司，?次是?准机??自己所在的?球?“淘??”。

　　高育凌的“淘?”???起于自己的妻子。“?是深?人，以前?常在淘???西。”高育凌?，受妻子影?，他也?始在淘?上?物，久而久之就成了淘?的“粉?”。

　　在高育凌看?，大??商?的?多?西要比台??商便宜不少。他?常在淘?上?一些汽?用品，有的只要?百新台?，但在???商平台却要上千新台?。

　　“而且?在大?的??等物流公司?有集中??服?，在一定??集?在?商平台上??的不同?物后，集中??到台?。?三天就能到?，?方便。”高育凌告??者。

　　?者?着用淘?的手机ＡＰＰ下??物，流程和在大??基本一?，只是在??方面?有一些不同。在大?由??等物流企???，集中??到台?后?由??的物流企???，所以?用相?的?高一些。

　　“但?便加上?些??也是??算的。”?者的台?同行?小姐?。

　　?小姐的?多??朋友也是淘?“粉?”，?笑?朋友??乎“什?都?”，付?和快?也都?方便，“就是退??比?麻?”。

　　???去的??“?１１”，淘?天猫的交易?又?新高。如往年一?，台?媒??此也?予?大?注，《中???》《工商??》等多家?刊１２日都?道了天猫?下多?新??的新?。

　　据?道，截至１１日?１０?，台?在天猫出口地?排名第四，?次于俄?斯、香港特?和美?，展?出台?民??跨海??天猫“?１１”的?情。

　　?道?援引阿里巴巴首席?行官?勇的??，台??商?域???，???激烈，??模式逐?形成，市?中更是有?多淘?的“粉?”。?于是否?在台??行新的??布局，?勇表示?再??探索新的模式，以照?台?消?者。

출처 - 바이두