한국 식품 2015년 대 중국 수출액 18.2%급증

최근, 한국 무역협회 발표한 데이터 자료 따르면 2015년 한국 대 중국 식품 수출이 현저히 증가됐다고 밝혔다. 가공 식품 수출액은 5.27억 달러 달성했고 전년도 동기 대비 18.2% 성장했다.

2011년 한국 가공 식품 수출액은 2.97억 달러인 것으로 알려졌고 4년만에 2배 이상 상승했다. 가공 식품 중, 조제분유 대 중국 수출액이 9400만 달러를 기록했고 가장 큰 비중을 차지했다. 그 다음으로는 음료수(7400만 달러), 김(6200만 달러), 과자(4200만 달러), 라면(3900만 달러), 주스(3200만 달러)로 앞 순위를 차지했다. 김치(531.3%), 두부(514.6%), 미네랄 워터(388.8%), 토마토 케첩(364.0%), 요구르트(92.9%)등 사상 최대 증가율을 기록했다.

단위: 억 달러

한국 국내 식품 시장 증가 폭 둔화된 상태에서 대 중국 수출은 한국 음료와 식품 제조사한테 새로운 성장 기회를 가져왔다. 올해 기준으로 중국 식품 시장규모 약 1.5조 달성할 예정이다. 중국 경제의 발정함에 따라 중국 소비자는 첨단 제품의 수요도 갈수록 높아지고 있다. 이 형상은 한국 및 다른 국제 식품 제조사들이 중국 식품 시장에 진출하고 성장함을 도움된다. 중국 국내 수입 식품 벤더사한테도 아주 좋은 기회라고 한다.

번역: 지루샤

??食品2015年??出口?爆增18.2％

近日，???易???布?据，2015年????食品出口增?明?，加工食品出口?同比增?18.2％，?5.27?美元，?合人民?34.21?元，???模上??，和“炒?大王”洽洽2015年的?收大致相?。

据了解，2011年??加工食品出口??2.97?美元，?隔四年增加一倍以上。加工食品中，配方?粉的??出口?最大，?9400万美元。?料（7400万美元）、海苔（6200万美元）、?干（4200万美元）、方便面（3900万美元）、果汁?料（3200万美元）分列其后。泡菜（531.3%）、豆腐（514.6%）、?泉水（388.8%）、西???（364.0%）、酸?（92.9%）等?下最大增幅。

在??食品市?增幅?慢的情?下，??出口????料?食品?商??了新的?展机?。据推算，以今年?准，中?食品市??模??1.5万?美元。?着???展、居民收入增加，中?消?者?高端?品的需求也日益提升，??有助于??以及其他??食品生?商在?市??展，?于??的?口食品??商??亦是良好机遇。

출처; 바이두