한국 샴푸,치약 인기 폭발

“K-BEAUTY"는 세계시장에 영향력이 계속 확대하고 있다. 화장품뿐만 아니라 샴푸 케어,위생용품,구강 위생용품등 각종 생활용품도 해외 소비자의 사랑을 받고 있다.

최근 홍콩 무역발전국 HKTDC(香港?易?展局) 발표한 데이터 자료에 따르면 작년 홍콩 샴푸 수입액은 1,1400억 홍콩 달러(약174억원) 달성했고 재작년보다 240.5%를 증가했다. 2013년과 2014년 수입액은 각 2500만 홍콩 달러(38억원) 및 3400만 홍콩 달러(52억원)였다.

아모레퍼시픽의 한방 샴푸 려(呂)는 2013년에 중국 시장 진출하고 나서 중국 샴푸 케어 시장과 함께 성장하고 있다. 작년에 려(呂)는 중국에의 판매액은 1%만 차지했지만 올해 1분기 5%로 올라갔다.

LG생활건강의“ReEn”도 중국 시장의 판매량이 계속 올라가고 있다.

LG생활건강의 죽염치약은 2002년부터 중국에서 생산하고 판매하기 시작했다. 중국 시장 내에 이와 같은 제품을 없기 때문에 LG생활건강은 "1000℃에서 9번 구운 천연 죽염 성분"광고를 통해 "고급"브랜드 이미지를 만들었다. LG의 마켓팅 방안은 중국에서 아주 큰 성공을 얻었다. 2002년의 판매액은 2680만 달러 밖에 안됐지만 2014년은 1.0618억 달러까지 증가했다.

한류 영향을 미치느라 가면 갈수록 많은 해외 소비자는 한국 제품을 주목을 하기 시작했다. 게다가 한국 화장품의 신뢰도 높기 때문에, 한국 샴푸도 인기 단품 되었다. 현재 그 인기는 치약,바디 클렌져,여성용품등 각종 생활 용품 영역으로 확장됐다.

한방 샴푸는 아프리카 시장도 개척하기 시작했다. 지난달에 케냐 나이로비에 열린 대구 경북 아프리카 무역 사절단 현지 수출 상담회에 아프리카 소비자는 한방 샴푸에 대해서 아주 큰 관심을 가지고 있다는 것을 보였다. 쌍방은 1년 내에 200만 달러의 가치를 달성할 가능성이 있다고 추측했다.

번역: 지루샤

??洗?水牙膏人?旺

K-BEAUTY”在全球市?中的影?力不??大。除基???品、彩?等化?品以外?????品、?生用品、口腔?生?品也深受海外消?者的喜?。

据近日香港?易?展局(HKTDC)?料，去年香港的??洗?水?口??1.1400?港?（?合174??元），?上年增加240.5%。2013年?2014年?口?分??2500万港?（38??元）以及3400万港?（52??元）。

?茉莉太平洋旗下?法品牌“?”自2013年正式??中?市?以后，便?中????品市?一同成?。去年“?”在?茉莉太平洋公司中????中占比?1%，今年第1季度??5%。

LG生活健康旗下?法品牌“ReEn”推出的?膏?品因?方成分?洗?一?的功效在海外市??量一路走高。去年在免?店共?出460万?，成???免?店的???品。

?方成分洗?水正逐??拓非洲市?。上?月在肯尼??????的大邱??北道非洲?易使???地出口洽??上，非洲客???方洗?水表?出了?高的?趣。据???易投?振?公社(KOTRA)消息，??相?企?收到了?地流通?界的?易提?，?方有望在1年??成价?200万美元的?易合作。

受?流影?，越?越多的海外消?者?始?注???品，加之???化?品信?度的提升，??洗?水成???人??品。?外，???品的人???散至牙膏、沐浴露、女性用品等其他生活用品?域。

LG生活健康旗下竹?牙膏2002年起在中?生????。考?到??中?市??有此??品，LG生活健康便通?需要高?度工?萃取的天然竹?成分打造了“高?”的品牌形象。LG的??策略在中?取得了?大的成功。2002年????2680万美元，然而2014年?增加至1.0618?美元。Perioe牙膏也在代言人宋仲基的超高影?力下成????品。

출처: 바이두