中?90%的商品?取消??：中??易??“零???代”

中?自??定日前在????表?通?。?意味着，在中?走完最后的?批程序后，中?自??定?正式生效，???超?90%的商品?取消??，中????易?乎跨入“零???代”。

????“??”的消?者是重大利好。?定?施后，??最?20年的?渡期后，消?者不出??，便可以?到物美价廉的??商品。而???形成的低??、?模?12万?美元的共同市?，必????企??造更多商机。

在?家看?，中?自??定?成后，不??中???的?易和?向投??生促?作用，??有助于“倒逼”日本重回中日?自??定的?判?，及推??域全面???伴?系?定?判加快?程，最?推??太??一?化?生巨大作用。

10年????新增5万多就??位

11月30日，????召?全???，265名??出席了?天的表?，最?以196票?成、33票反?、36票??的表??果通?中?自??定批准案。

????程序走完后，中??中?FTA的?批程序也??快完成。按照??方面的??表，??政府??取在接下?的20天?完成?定生效所需的一系列程序，以便?2016年1月1日起正式?施???惠措施。

??政府表示，中?自??定?有效提振????，“令??的????生???在10年??外增?0.96%，?新增5.38万?就??位。”??工???和?易?究所???，中?自??定?“提升??出口?，?而促?????增?”。

11月24日，朴槿惠在主持召??????曾指出，中?FTA生效每推?一天，就??失40??元的出口机?。如果年?仍无法批准，一年的?失??多?1.5万??元。

商?部???易??合作?究院??市??究部副主任白明表示，作?我??今?止?外?署的覆盖??范?最?、涉及???易?最大的自??定，中?自??定是目前中??署的自??定中含金量最高的。

事?上，中?自??定涵盖?域???泛，不?涵盖?物?易、服??易、投?等???域，也涵盖?子商?、??政策、?境等“二十一世???新??”，?首次引入了地方??合作?容。????在?定生效后?年?，以准入前?民待遇和?面??模式，?展服??易和投?的第二?段?判。

泡菜海苔等???逐步取消

?定生效后，?方超?90%的?品?在?渡期后?入到零???代。?中?消?者??，一些家??品、日用化工品、??特色食品、服?、鞋帽等赴?旅游?物或??代?的???品?更加便宜。

例如，??箱、???、?炒?、??箱、?磁?、微波?以及一些按摩?、美容?等?在10年?取消目前15%的??。牙膏等口腔??用品?在10年?取消目前10%的??，洗?沐浴?品和??品也?在5年?部分降?20%—35%左右。

此外，海苔的???在10-20年??目前的15%降?零，泡菜目前25%的???在20年?取消，??、?蟹等近90%的水?品?在10年?逐步取消??。?多服?、鞋帽?品的???在10—20年??目前的?15%降?零。

출처 : 바이두

중한 90%의 상품은 관세를 철폐 : 중한 무역 ”무관세 시대”에들어설 예정

11월 30일,한국 국회은 <중한자유무역협정>을통과시켰다. 협정을 따르면,중한 양국은 향후 20년동안 상품 품목수를 기준으로90%이상의 상품에 대해 관세를철페하기로 했다.중한 양국은'무관세시대'에 들어섰다.

이소식은 “한국 상품”을 좋아하는 소비자한테는 아주 좋은 소식이다. 협정이 정식으로 실시되기 시작하면 중국 소비자는 해외에 안 나가더라도 좋고 싼 한국 제품을 살 수 있다.

한국측의계획에 따르면 한국 정부는 향후 20일 동안 필요한 일련의 절차를 완성하고 2016년 1월 1일에관세 우대 조치를 정식적으로 시행하기로 했다.

한국 정부는 중한 자유무역 협정으로 인해 한국의 경제가 향상될 수 있다고 선언했다. 한국 경제와 무역 연구소는 “한국의 국내총생산액(GDP)은 10년내에 0.96% 증가하고 약 5만 개의 새로운 일자리가 창출될것이라고 예측했다.

김치, 김 등의 관세는 점진적으로 철페하기로 했다.

협정이시행되기 시작하면 90%이상의 상품에 대해 관세를 철폐하기로 했다. 중한양국은'무관세시대'에 들어섰다. 중국 소비자는 더 싸고 편리하게 한국 가정제품, 생활용품, 한국 특산품, 의류,신발, 가방 등 인기상품을 살 수 있게 된다.

예를 들면, 현재 관세가 15%인냉장고, 전기 밥솥, 전기 프라이팬, 오븐, 전자 레인지, 안마 의자, 미용 기기 등과 10%인 치약 등 구강 청결 용품은 10년 내에 관세를 철폐하고, 샴푸목욕제품과 화장품은 5년 안에 약 20%~35% 인하한다고 제시했다.

뿐만아니라 한국의 현재 15%의 관세가 붙는 김은 10~20년안에 무관세로, 현재 25%의 관세가붙는 김치는 20년 안에 무관세로, 대구, 냉동게 등 약 90%의 수산물은 10년 안에 무관세로, 현재 15%의 관세가 붙는 의류,신발 등은 10~20년 내에 무관세로 바꾼다.

번역 : 지루샤