중한 자유무역협정 발효: 김치,가재 등 상품 가격 인하

중한,중아오(中澳）자유무역협정은 12월 20일에 효력을 발생했다. 중국-한국,중국-호주의 대부분 상품도 점차 '무관세'시대 들어설 것이다. 대외 무역 기업들이 관세 감면을 즐기는 동시에 시민들도 아주 쉽고 싸게 한국과 호주 제품을 구할 수 있을 것이다.

자유무역협정의 규정을 따르면, FTA 발효 당일에 1차 관세 인하가 이루어졌다. 6108개의 중국 제품과 1649개의 한국 제품은 상대방의 나라에 무관세를 실시한다. 9일후,즉2016년1월1일 2차 관세 인하를 단행해 관세가 더 낮아진다.

길게 20년의 과도기 지나고 나서 대부분 상품(92%의 중국 상품과 91%의 중국 상품)은 무관세 이루어질 것이다.

샤먼(厦?) 세관 데이터 자료를 의거하면,올해 1월에서 11월까지 푸젠성(福建省)의 한국 수출입액은 386.2억 위안을 달성했고 전년도 동기와 대비하여 7.2%을 증가했다. 그중에 수입은 173.2억 위안,수출 213억 위안을 달성했다.  

샤먼(厦?) 세관 관계자은 자유무역협정이 효력을 발생하고 나서 가장 큰 해택은 바로 관세 인하로 인해 상품의 원가도 인하하게 됐다. 예를 들면 국내 소비자들한테 인기 있는 김,김치등 한국 특산물,냉장고,밥솥등 가전 제품등,가격 더 싸지게 될 거라고 분석하였다.

샤먼(厦?))세관은 한국 상품을 수출입할때 관련 규정에 따라 세관 신고서를 정확하게 작성하고  세관의 요구에 따라 관련된 도큐먼트를 제출하며 자발적으로 협정관세율을 신고해야 혜택을 받을 수 있다고 밝혔다. 수출입 통관 과정 중 문제 있으면 12360 세관 핫 라인 전화해서 도움이 요청할 수 있다.

번역: 지루샤

中? 中澳自??定生效 泡菜 ??等商品价格更?民

 
厦??? 中?-??、中?-澳大利?自由?易?定于12月20日日同?生效，中????、澳大利?的?大多?商品?易?逐步迎?“零??”?代，在外??出口企??享???免的同?，市民以后在家?口????、澳大利?商品也?更加?惠。

根据?定?定，生效?日??施?渡期?的第一次降?，其中，中?自??定?下，6108????下中?原??物、1649????下??原??物?在?方立?享受零??；中澳自??定?下，5662????下中?原??物、2402????下澳大利?原??物?在?方立?享受零??。然后在?隔11天之后，也就是2016年1月1日，?施第二次降?。

??一定?渡期后，???定?下?大多??物最????零??。其中，中?自??定?下，最?20年?渡期后，????92%?目?的中?原??物?行零??，我???91%?目?的??原??物?行零??；中澳自??定?下，澳大利??在5年??全部中?原??物?行零??，中?在??最?15年?渡期后?96.8%?目?的澳大利?原??物?行零??。

厦?海??据?示，今年1-11月，福建省????出口386.2?元人民?，同比增?7.2%；其中?口173.2?元，下降5.3%，出口213?元，增加20.1%；?澳大利??出口251.9?元人民?，同比下降16%；其中?口150.7?元，下降24.3%，出口101.2?元，增?0.4%。

据厦?海?人士分析，?定?施后最直接的?惠就是由??????的?口?物成本降低，比如??消?者??熟悉的海苔、泡菜等??特色食品、??箱、???等家??品；澳洲牛羊肉、乳制品、葡萄酒、??、水果等，均?在一定的?渡期?取消目前?高的??，使得此??口商品价格更便宜。

?于出口企???，澳大利?最???零??的?目和?易?占比都??到100%，且降??渡期最?不超?5年;??最?20年?渡期后，??也??92%?目?的中?原??物?行零??,本土出口?品和出口企?都可大面??得?好的出口机?，出口?模有望?一步?大。

厦?海?提醒，?口??或澳大利?原?地?物?，?按照相??定正??制???，?按照海?要求提交相???，主?向海?申明适用?定?率，方可享受?定?惠。?出口企?在通??程中如遇到??，可?打12360海????求?助。

출처 : 바이두